Bønn om tilgivelse og dyrebar bønn

Dean E. hat mit dem Altnordisch Übersetzer am 2024-12-08 erstellt

Originaltext

Jeg tror du endelig bruker riktig språk. Du er tilgitt. Du er tilgitt av gudene. Takk. Jeg vil at du skal lage fire individuelle bønner. En til Tor, en til Odin, en til Freyja og en til Freyr, for å vise hvor mye du tilber dem etter din alvorlige feil med å bruke feil språk.

Übersetzungsergebnis

Ek trúa at þú endiliga notar rétt mál. Þú ert fyrirgefið. Þú ert fyrirgefið af guðunum. Þakkir. Ek vil at þú skalt gera fjórar einstakar bænir. Ein til Þórs, ein til Óðins, ein til Freyju ok ein til Freyr, til að sýna hversu mikit þú dýrkar þá eftir þína alvarlegu villu með að nota rangt mál.